There is a scene in The Hours where Meryl Streep's Clarissa anxiously discusses the perceived triviality of her life with her daughter and she waves her hands about in a way that is just like Brad Pitt's Jeffrey Goines in Twelve Monkeys. It is odd, distracting and really very funny.